Poema del Dragón de Jade - Yü Long Fu

El Yù Lóng Gē o El Canto del Dragón de Jade, uno de los clásicos de la Medicina Tradicional China. Su paternidad se atribuye a Wáng Guó Ruì, un célebre médico de la época Yuá, (los Mongoles, 1280-1368), autor del Biān Què Shén Ying Zhēn Jiū Yù Lóng Jīng "las respuestas celestes de Biān Què parece provenir de Biān Què, médico muy famoso del periodo de los Reinos - Oda del Dragón Imperial en Acupuntura", obra que contiene el Canto del Dragón de Jade.

Como la mayor parte de los cantos tradicionales, con el fin de facilitar la memorización al estudiante, el Canto del Dragón de Jade es escrito en versos organizados en 81 cuartetos (estrofas de cuatro versos), una cifra simbólica (9 veces 9, la cifra 9 representa la finalización, el último desarrollo).

La regla poética observada es aquella del período Táng (589-960). Cada verso está compuesto de 7 caracteres. Los primeros, segundos y cuarto versos riman en la lectura.

El conjunto de las enseñanzas del Canto del Dragón de Jade parece provenir de Biān Què, médico famoso del período de los Reinos Combatientes, en el 6º siglo antes JC.

Históricamente, el Canto del Dragón de Jade aparece una segunda vez en el 17º siglo (1601) en el Zhēn Jiū Dà Chéng, el "Gran Compendio de la Acupuntura", de Yáng Jì Zhōu. Este último añadió sus propios comentarios, derivados de su experiencia personal, en algunos cuartetos.

Alrededor de 120 puntos son recomendados para tratar los 90 síntomas y patologías abordadas por el Canto del Dragón de Jade. Si bien la organización de las patologías no está explicada, sigue siempre un cierto plan que facilita la búsqueda de información.

Aquí un resumen de los puntos...


Síntomas
Puntos
1
Tou Feng (dolor crónico de cabeza )
2
Dolor cabeza y ocular
3
Enfermedades oculares
V1 Jingming - Taiyang, Yuwei (EX).
4
Ojos rojos debido al calor
Neiyingxiang (EX) [Sangrar]
5
Visión borrosa
6
Úlceras en los párpados y lagrimeo
Dagukong (EX), Xiaogukong (EX).
7
Sordera y Parotiditis
8
Rinorrea (sinusitis)
9
Congestión nasal
10
Parálisis facial
11
Halitosis
12
Dolor de muelas
13
Escrófula (Adenopatías)
14
Reumatismo en hombros
con una sola aguja ]
15                                           
Dolor escápulo - humeral
VB27 Wushu  - Beifeng (EX)
16
Dolor en todo el brazo y tos
17
Personas encorvadas (no por edad)
18
Dolor de espalda- Lumbar (traumatismo)
19
Debilidad dorsolumbar
20
Nueve tipos de dolor cardiaco (Estómago)
21
Opresión torácica
22
Vómitos
Zhongkui (EX)
23
Dolor de estómago (por calor)
24
Masa abdominal
25
Hinchazón en el bajo vientre
26
Inflamación del Bazo (Abdomen)
27
Llenura (El estómago está muy lleno)
28
Dificultad para mover las muñecas
29
Inflamación en manos y brazos
30
Dolor en todo el brazo
31
Codo de tenista
32
Dolor e inflamación en la rodilla
33
Reumatismo en toda la pierna
34
Pesadez y dolor en pierna y pie
H7 Xiguan - Xiyan (EX)
35
Debilidad en toda la pierna
36
Dolor en el pie
37
Debilidad de rodilla a pie (Por ACV)
38
Inflamación del tobillo
39
Dificultad para caminar
40
Inflamación de los senos
41
Leucorrea con sangre
42
Convulsión en niños
43
Accidente cerebral Vascular agudo
44
Síndrome Shang Han (viento y frío)
H14 Qimen [Bloqueo en la enfermedad]
45
Síndrome Shang Han (sin sudor)
R7 Fuliu (dispersar)
46
Síndrome Shang Han (con sudor)
IG4 Hegu  (tonificar)
47
Pulso oculto (muy hundido)
R7 Fuliu (Tonificar)
48
Asma y tos con flema
49
Debilidad con respiración jadeante
50
Asma y tos
51
Tos con Feng Tan (Flema con burbujas)
52
Tos con flema
53
Tos de resfriado
54
Tos con dolor de espalda
55
Enfermedades crónicas y debilidad
56
Insuficiencia de Shen
57
Tuberculosis pulmonar
58
Debilidad y sudor con facilidad
Bailao (EX)
59
Insuficiencia de corazón o mucho calor
60
Palpitaciones e inquietud por debilidad
61
Temor
62
Debilidad del riñón y espermatorrea
63
Poluciones nocturnas (sueños húmedos)
64
Hernia testicular (hernia inguinal)
65
Orina frecuente (ancianos)
66
Hemorroides y fístula anal
Erbai (EX)
67
Hemorroides
68
Diarrea por debilidad del bazo
69
Estreñimiento
70
Inflamación intestinal por estreñimiento
71
Epilepsia
72
Cara inexpresiva y sonríe sin razón
73
Calor debido al meridiano de Sanjiao
74
Malaria
75
Malaria (fiebre cada dos días o epidemia)
76
Ictericia
77
Ictericia por debilidad del bazo
78
Eczema y urticaria